A, an, some or any?

Antes de empezar con este tema es imprescindible que tengamos claro lo que es un sustantivo contable y lo que es uno incontable.

Incontable: (según la RAE) que no se puede contar, o muy difícil de contar.

Yo añadiría que es aquel sustantivo que contamos a través de una unidad de medida por ejemplo el agua es incontable pero yo digo un litro de agua y todos sabemos de cuanta agua estamos hablando; o bien que contamos mediante en contenedor que lo contiene, por ejemplo el café es incontable, pero podemos hablar de una taza de café (o incluso, en un bar podríamos omitir taza porque en ese contexto un café equivaldría a una taza de café), y seguimos sabiendo de qué hablamos.

Sustantivos incontables: arroz, helado, queso, aceite, dinero, silencio, pan, leche...

Contable: (según la RAE) que puede contarse.

Una vez hemos dejado clara la diferencia entre contables e incontables, nos será más fácil entender la siguiente tabla, y a partir de ahí, los ejercicios serán pan comido.

A y AN en castellano equivaldrían a nuestro artículo indeterminado un, una, pero cuidado, solo se pueden usar con singulares.

Si lo que queremos decir es unos, unas o algunos, algunas deberemos usar SOME. Con sustantivos incontables, SOME equivaldría a algo de.

ANY, por otra parte tendrá la misma traducción que SOME en oraciones interrogativas ¿hay alguna manzana? ¿hay algo de fruta? Pero en las oraciones negativas lo traduciremos por ningún, niguna con contables y nada de con incontables

Antes de responder a un ejercicio de a, an, some or any, tendremos que tener claras las respuestas a estas dos preguntas:

1. El sustantivo que va detrás, ¿ es contable o incontable? Si es contable, ¿es singular o plural?

2. ¿Que tipo de oración tengo: afirmativa, negativa o interrogativa?

	Sustantivos contables		Sustantivos incontables
	Singular	Plural
Oración afirmativa	A /AN There is an apple and a banana.	SOME There are some apples.	SOME There is some fruit.
Oración negativa	A /AN There isn’t an apple and a banana.	ANY There aren’t any apples.	ANY There isn’t any fruit.
Oración interrogativa	A /AN Is there an apple or a banana?	ANY Are there any apples?	ANY Is there any fruit?